Książki i listy pisane odręcznie mają w sobie potężną i egzotyczną siłę. Obie formy pomagają przenieść się w inne czasy, w inne miejsce, a czasem w jedno i drugie jednocześnie. Wszystko zależy od wyobraźni i pióra autorów. Nie wiem, jakim oficerem był Frederick Burnaby, ale piórem władał bardzo dobrze, czego dowodem jego „Wyprawa do Chiwy”.