Takiego duetu jeszcze nie było. Polsko-angielskie wydanie tomiku wierszy Wisławy Szymborskiej „Tutaj/Here” ukaże się 19 października. Do książki dołączona będzie płyta CD, na której będzie można usłyszeć znanego trębacza Tomasza Stańkę, wykonującego jazzowe improwizacje do wierszy czytanych przez noblistkę.

Tomik „Tutaj” został wydany przez Znak na początku roku 2009. Promocja książki, z udziałem tysiąca gości, odbyła się 27 stycznia w Operze Krakowskiej. Podczas spotkania Wisława Szymborska przeczytała 11 wierszy z najnowszego tomiku, a każdy utwór był muzycznie ilustrowany przez Tomasza Stańkę, który improwizował na trąbce. Dołączona do książki płyta jest właśnie zapisem tego niezwykłego koncertu.   

Dodajmy, że w najnowszym, dwujęzycznym wydaniu „Tutaj/Here” wiersze Wisławy Szymborskiej przetłumaczyła na angielski Clare Cavanagh.