Wydany na DVD film dokumentalny „Z-boczona historia kina” z udziałem Slavoja Žižka to lektura obowiązkowa dla każdego, kto interesuje się filmem oraz historią kina. I psychoanalizą.

Slavoj Žižek (można też pisać Sławoj Żiżek) to słoweński filozof, krytyk kultury i psychoanalityk, wykładowca wielu uniwersytetów europejskich i amerykańskich, wielki znawca filmu. Zrealizowana przez Sophie Finnes „Z-boczona historia kina” jest dwuipółgodzinnym wykładem Žižka ilustrowanym fragmentami słynnych filmów, w tym „Dyktatora” „Psychozy”, „Ptaków”, „Rozmowy”, „Matrixa”, „Oczu szeroko zamkniętych”, a także „Niebieskiego”.

Komentarze słoweńskiego filozofa są lekkie, dowcipne i zaskakujące – jego interpretacje słynnych scen, połączone z psychoanalizą, prowadzą czasami do zdumiewających wniosków. Dzięki błyskotliwości Žižka i świetnemu doborowi filmowych ilustracji ogląda się to i słucha bez najmniejszego znużenia. Oczywiście pod warunkiem, że chcemy o kinie dowiedzieć się naprawdę czegoś nowego i interesującego. 

Do dyskusji pozostaje kwestia, czy polski tytuł tego dokumentu jest najtrafniejszy. Z jednej strony chodzi o zboczenie seksualne (i chyba to zadecydowało, że wybrano obecny tytuł), z drugiej – o znaczne odejście od obwiązujących od lat interpretacji dzieł filmowych. W przypadku filmu Finnes to drugie jest jednak ważniejsze. Zaś oryginalny tytuł „The Pervert’s Guide to Cinema” należałoby raczej przetłumaczyć jako „Perwersyjny przewodnik po kinie”, co naszym zdaniem też brzmi nieźle i oddaje istotę rzeczy. GK