Powieść kryminalną „W bagnie” – międzynarodowy bestseller islandzkiego pisarza Arnaldura Indriđasona wydawnictwo W.A.B. zapowiada na 17 czerwca 2009. Ta świetna książka ukaże się w „Mrocznej serii”, a patronem medialnym polskiego wydania jest Salon Kulturalny.

Arnaldur Indriđason (ur. 1961), autor ośmiu kryminałów, jest porównywany do słynnego szwedzkiego pisarza, współczesnego klasyka powieści kryminalnej Henninga Mankella. Z kolei stworzony przez Indriđasona policjant Erlendur Sveinsson przywodzi na myśl kultową postać detektywa Philipa Marlowe’a z utworów Chandlera.  

Wydana w 2000 r. powieść, której akcja rozgrywa się w Reykjaviku, już została albo wkrótce będzie przetłumaczona w ponad pięćdziesięciu krajach. „W bagnie” w 2006 było nominowane do International IMPAC Dublin Literary Award oraz otrzymało Le Prix Mystère de la Critique, a także Szklany Klucz za najlepszy kryminał skandynawski roku (2002).  

Książka doczekała się też ekranizacji – film  pt. „Bagno”, według scenariusza Arnaldura  Indriđasona, nakręcił w 2006 islandzki reżyser Baltasar Kormákur, autor głośnej komedii „101 Reykjavik”.

Wkrótce na stronach Salonu więcej o powieści „W bagnie”.