Polina Daszkowa, „Dla Nikity”, recenzja
Wartka akcja, ciekawa zagadka i nieokreślona siła, która odcina czytelnika od upływającego czasu i świata rzeczywistego – to cechy znane wszystkim miłośnikom dobrych kryminałów. Znajdziemy je również w powieści „Dla Nikity” rosyjskiej pisarki Poliny Daszkowej. Książka zadowoli zresztą nie tylko koneserów klasycznych kryminałów, usatysfakcjonowani będą także miłośnicy literatury obyczajowej.
Polina Daszkowa to dziś – obok Aleksandry Marininy i Darii Doncowej – jedna z trzech najpopularniejszych autorek kryminałów. Ten gatunek u naszych wschodnich sąsiadów cieszy się wyjątkową popularnością, Łączny nakład książek Marininy i Doncowej przekroczył 15 milionów egzemplarzy. Polina Daszkowa, która może się poszczycić tytułem królowej rosyjskiego kryminału obyczajowego, ma na swoim koncie kilkanaście powieści, przetłumaczonych na 9 języków. W sumie na świecie jej książki sprzedały się w rekordowym nakładzie 40 milionów egzemplarzy. Powieść „Dla Nikity”, która ukazała się w maju nakładem wydawnictwa Videograf II, to debiut bestsellerowej rosyjskiej pisarki na polskim rynku. Trzeba przyznać – debiut wyjątkowo ciekawy i udany.
Wielka zbrodnia i wielka miłość – dwa odwieczne tematy literatury – mieszają się w „Dla Nikity” udanie, w dobrze wyważonych proporcjach, tworząc dość lekką, ale i smakowitą kompozycję. Jej walory podnosi ilość wątków i zwrotów akcji, która – podobnie jak plejada nietuzinkowych postaci – wystarczyłaby na kilka dobrych powieści. Dodatkowego smaku dodaje mocno zarysowane tło, noszące wyraźne znamiona dobrego reportażu społecznego. Polinie Daszkowej na pewno pomogły tu lata pracy w zawodzie dziennikarza. Wyraźnie widać, że „Dla Nikity” to nie tylko czysta literacka fikcja, ale także książka osadzona w rosyjskiej współczesności. Skorumpowani oligarchowie, toksyczne sekty, wszechwładna mafia, patologiczna bieda – to tło kryminału Daszkowej, ale i rzeczywistość współczesnej Rosji.
Akcja powieści koncentruje się wokół misternych powiązań władzy z przestępczością. Tytułowy Nikita to znany pisarz, który trafia na ślad wyjątkowej zbrodni. Zamieszany w nią jest wpływowy polityk, obecnie mąż dawnej narzeczonej Nikity. To właśnie ona podejmie śledztwo, gdy pisarz zaginie w tajemniczych okolicznościach. Gdzie doprowadzi ją poszukiwanie prawdy? Czy będzie gotowa – wbrew więzom rodzinnym – stanąć po stronie sprawiedliwości? Jaką cenę przyjdzie jej zapłacić za poszukiwanie prawdy? O tym przekonają się wszyscy, którzy sięgną po książkę Poliny Daszkowej. Polecamy – znakomita lektura na wakacje.
Dariusz Materek


