Najnowsza powieść brytyjskiej pisarki Janette Winterson „Dyskretne symetrie” wyjdzie 7 lipca 2010 r. Wydana przez Rebis książka to zabawna, wzruszająca i skomplikowana opowieść o paralelnych żywotach, miłościach i wszechświatach.

Jak czytamy w wydawniczej zapowiedzi, na pokładzie jachtu, pod rozgwieżdżonym niebem, zbiegają się losy trójki bohaterów. Dwoje fizyków, żonaty Jove i niezamężna Alice, nawiązuje romans, który owocuje nieoczekiwanym rozwojem wypadków. Alice zakochuje się w jego żonie, poetce Stelli. W brawurowej, wizjonerskiej narracji Winterson pokazuje ten trójkąt pożądania z punktu widzenia wszystkich jego uczestników, sprawiając, że małostkowość ludzkich spraw nabiera  wymiaru kosmicznego.

W powieści o seksie i duchowości, światach rzeczywistości i wyobraźni, mężczyzn i kobiet, nauki i religii, a także o miłości, z jej słabościami i nadmierną intensywnością, zawarła pisarka cały wszechświat – od Nowego Jorku po Liverpool, od kwarków po kosmos – wraz z rozmaitymi teoriami na jego temat – od idei starożytnych Greków po teorie wielkiej unifikacji popularne we współczesnej fizyce.

Janette Winterson, ur. w 1959 roku, mieszka na wsi nieopodal Londynu. Jej pisarstwo było wielokrotnie doceniane: w 1985 roku „Nie tylko pomarańcze” uhonorowanao nagrodą Whitbreada za najlepszy debiut powieściowy, w 1987 roku „Namiętność” zdobyła John Llewellyn Rhys Memorial Award, a w 1989 roku „Płeć wiśni” otrzymała nagrodę E. M. Fostera American Academy and Institute of Arts and Letters. W Polsce ukazały się również powieści Winterson „Brzemię” i „Kamienni bogowie”.

(wykorzystano materiały wydawnictwa Rebis)