I znów przyszła pora, by podsumować kończący się rok i wybrać najlepsze książki, jakie ukazały się na polskim rynku AD 2011. Po raz pierwszy ranking Salonu Kulturalnego obejmuje dwie kategorie: literaturę piękną i literaturę faktu. Dzisiaj prezentujemy listę dwudziestu najlepszych książek z literatury pięknej, a pierwsza trójka to: „Bornholm, Bornholm”, „Wycinka” i „Cmentarz w Pradze”.

Jak zwykle, układając nasz subiektywny ranking, nie patrzyliśmy na wyniki sprzedażowe, ale braliśmy pod uwagę wartość artystyczną książek. Dlatego pierwsze miejsce zajęła powieść na razie niedoceniona, choć literacko znakomita – „Bornholm, Bornholm” Huberta Klimko-Dobrzanieckiego.   

W środę 14 grudnia zaprezentujemy dwadzieścia najlepszych książek z literatury faktu.   

Ranking Salonu Kulturalnego

Najlepsze książki 2011 roku – literatura piękna

1. HUBERT KLIMKO-DOBRZANIECKI, „BORNHOLM, BORNHOLM”, Znak (przeczytaj recenzję)

2. THOMAS BERNHARD, „WYCINKA”. Przełożyła Monika Muskała, Czytelnik (przeczytaj recenzję)

3. UMBERTO ECO, „CMENTARZ W PRADZE”. Przełożył Krzysztof Żaboklicki, Noir sur Blanc (przeczytaj recenzję)

4. Philip Roth, „Wzburzenie”. Przełożyła Jolanta Kozak, Czytelnik

5. Stephen King, „Dallas ‘63”. Przełożył Tomasz Wilusz, Prószyński i S-ka (przeczytaj recenzję)

6. Laurent Binet, „HHhH”. Przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon,  Wydawnictwo Literackie (przeczytaj o książce)

7. Eduardo Mendoza, „Niewinność zagubiona w deszczu”. Przełożyła Zofia Wasitowa, Znak literanova (przeczytaj recenzję)

8. Mario Vargas Llosa, „Marzenie Celta”. Przełożyła Marzena Chrobak, Znak

9. Zygmunt Miłoszewski, „Ziarno prawdy”, W.A.B.

10. Andrés Neuman, „Podróżnik stulecia”. Przełożyła Magdalena Okła, Dobra Literatura

11. Cormac McCarthy, „Suttree”. Przełożył Maciej Świerkocki, Wydawnictwo Literackie

12. Jacek Dehnel, „Saturn”, W.A.B.

13. Benjamin Tammuz, „Minotaur”. Przełożył Michał Sobelman, Claroscuro

14. Arnaldur Indriðason, „Głos”. Przełożył Jacek Godek, W.A.B.

15. Henning Mankell, „Powrót nauczyciela tańca”. Przełożyła Ewa Wojciechowska, W.A.B.

16. Marek Krajewski, „Liczby Charona”, Znak

17. Chuck Palahniuk, „Pigmej”. Przełożył Krzysztof Skonieczny , Niebieska Studnia

18. Thomas Pynchon, „Wada ukryta”. Przełożył Andrzej Szulc, Albatros

19. Michel Houellebecq, „Mapa i terytorium”. Przełożyła Beata Geppert, W.A.B.

20. Jonas T. Bengtsson, „Submarino”. Przełożyła Iwona Zimnicka, Czarne

Zobacz ranking najlepszych książek 2011 – literatura faktu