Amerykanka Martha Grimes jest zawodową autorką kryminałów, którą polscy czytelnicy znają z trzech powieści, gdzie bohaterką jest dziewczynka Emma Graham rozwiązująca zagadki kryminalne. Grimes stworzyła też drugi cykl powieściowy, z inspektorem Scotland Yardu Richardem Jury w roli głównej, nawiązujący do klasyki angielskich kryminałów – przede wszystkim utworów Arthura Conan Doyle’a i Agathy Christie.

„Pod Huncwotem” otwiera ten cykl. Jesteśmy na angielskiej prowincji w Long Piddleton w hrabstwie Northampton. W miejscowym pubie „Pod Huncwotem” zostaje znaleziony martwy mężczyzna z głową wciśniętą do beczki z piwem, a dzień później na szyldzie przed wejściem do pubu „Pod Jackiem i Młotem” zostaje powieszony drugi człowiek. Obie ofiary to przybysze z zewnątrz, za to podejrzanymi o popełnienie morderstw są miejscowi, z wyjątkiem arystokraty Merlose’a Planta, który pomaga inspektorowi w śledztwie. Przyznać trzeba, że amerykańskiej pisarce udało się stworzyć w tej powieści angielski melancholijny klimat z charakterystycznym dla wyspiarzy poczuciem humoru. GK