Dwie głośne powieści brytyjskiego pisarza Iana McEwana, autora „Pokuty”, wznawia Wydawnictwo Albatros. „Na plaży Chesil” i „Niewinni” trafią do księgarń 4 lutego 2010 r.

„Na plaży Chesil” jest subtelną opowieścią o pewnej nocy poślubnej. O tym, ile w życiu znaczą niewypowiedziane słowa i nieuczynione gesty. Czerwiec 1962 roku. Para nowożeńców przybywa do hoteliku na południowym wybrzeżu Anglii, by spędzić tam noc poślubną. Florence, córka biznesmena i filozofki, jest utalentowaną skrzypaczką marzącą o założeniu własnego kwartetu smyczkowego. Edward to zdolny absolwent historii, interesujący się wpływem wielkich ludzi na kształt dziejów. Oboje z niepokojem myślą o chwili, gdy skonsumują swoje małżeństwo – ona boi się fizycznego zbliżenia, on obawia się, że nie sprosta czekającemu go zadaniu. Niemożność pokonania barier, nieumiejętność rozmowy o wspólnych problemach, doprowadzą do dramatu…

Akcja „Niewinnych” toczy się w Berlinie, pod koniec lat 40. ubiegłego wieku. Do podzielonego miasta przybywa młody Anglik Leonard Marnham, aby uczestniczyć we wspólnym przedsięwzięciu angielskich i amerykańskich służb wywiadowczych. Celem Operacji Gold jest podsłuch rosyjskich linii telekomunikacyjnych przebiegających tuż przy granicy zachodniego sektora miasta. Wkrótce po przyjeździe Leonard poznaje piękną niemiecką dziewczynę imieniem Maria. Pewnego tragicznego wieczoru ich pełen namiętności i uczucia romans niespodziewanie zmienia się w koszmar, a Leonard i Maria stają się zakładnikami własnej niewinności.

W zrealizowanej przez Johna Schlesingera głośnej adaptacji filmowej powieści wystąpili Anthony Hopkins, Isabella Rossellini i Campbell Scott.

(na podstawie informacji wydawnictwa Albatros)