Detektyw Adrian Monk – postać z popularnego amerykańskiego serialu kryminalno-komediowego – jest głównym bohaterem również w powieściach Lee Goldberga, autora serialowego scenariusza. Nakładem wydawnictwa Rebis ukazała się właśnie kolejna część cyklu – „Detektyw Monk jedzie do Niemiec”.

Monk, który od czasu śmierci żony próbuje odnaleźć jej zabójców, a na co dzień zmaga się z fobiami, skutecznie utrudniającymi mu życie ostatnio miewa się lepiej dzięki swojemu terapeucie doktorowi Krogerowi. Kiedy jednak psychiatra wyjeżdża do Niemiec, Adrian udaje się za nim, bo czuje, że bez jego pomocy nie da sobie rady. A w Niemczech nasz detektyw, którego w serialu gra Tony Shalhoub, spotyka człowieka z sześcioma palcami, czyli tego, który odpowiada za śmierć żony Adriana. No, może nie spotyka, ale jest całkiem blisko niego – i próbuje go schwytać walcząc z własnymi lękami i niemiecką policją.   

Poza „Detektyw Monk jedzie do Niemiec” w Polsce ukazały się jeszcze: „Detektyw Monk i straż pożarna”, „Detektyw Monk jedzie na Hawaje”, „Detektyw Monk i strajk policji”, „Detektyw Monk i dwie asystentki” oraz „Detektyw Monk i kosmos”.