Nowa powieść austriackiej noblistki Kiedy w 2004 roku Szwedzka Akademia przyznała Elfriede Jelinek literacką Nagrodę Nobla, austriackie media, a także politycy głośno wyrażali swój zachwyt. W wielu przypadkach była to radość udawana, ponieważ Jelinek swoim pisarstwem wcześniej mocno się dała we znaki prasie, politykom i tak zwanym przeciętnym Austriakom.