Nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukazał się album „Tatarak. Pożegnanie miłości”, w którym znalazły się opowiadanie Jarosława Iwaszkiewicza, zdjęcia z filmu Andrzeja Wajdy, również wypowiedzi reżysera i Krystyny Jandy, wywiad z córką pisarza Marią Iwaszkiewicz oraz posłowie prof. Andrzeja Gronczewskiego. A film Wajdy jest już na ekranach kin.

Pierwsze recenzje obrazu Andrzeja Wajdy są bardzo pochlebne – możemy przeczytać, że jest to niezwykły i piękny film. „Tatarak” został już wcześniej doceniony na festiwalu w Berlinie, gdzie otrzymał nagrodę Alfreda Bauera za poszukiwanie nowego języka filmowego.

Film, oparty na opowiadaniu Iwaszkiewicza pod tym samym tytułem, jest historią Marty (Krystyna Jadna) , żony szanowanego doktora (Jan Englert) z małego miasteczka. Kobieta jest śmiertelnie chora (ale nie wie o tym). Od lat opłakuje śmierć swoich dwóch synów, którzy zginęli w powstaniu warszawskim. Pew­nego dnia Marta poznaje znacznie młodszego od sie­bie mężczyznę, prostego robotnika Bogusia (Paweł Szajda), który oczarowuje ją swoją młodością i niewinnością.

Jednak  w opowiadanie Iwaszkiewicza reżyser wplótł autentyczne monologi Krystyny Jandy na temat przedwczesnej śmierci jej męża, cenionego operatora Edwarda Kłosińskiego. W ten sposób obie kobiety – Krystyna i Marta – zlewają się w jedną głęboko zranioną istotę, która musi znaleźć w sobie siłę i poradzić sobie z perspektywą nieuniknionej śmierci.