„Raport Brodecka”  Claudela Philippe’a i „Nie mów noc” Amosa Oza – to dwie odmienne, ale równie interesujące powieści opublikowane przez Spółdzielnię Wydawniczą „Czytelnik”. 

„Raport Brodecka” znanego francuskiego pisarza Claudela Philippe’a przedstawia tragiczne wydarzenia rozgrywające się – jak pisze wydawca – w nieokreślonym czasie i miejscu, choć można się domyślać, że akcja dzieje się gdzieś w Europie (francuska Alzacja? Austria?), wkrótce po II wojnie światowej. Do prowincjonalnego miasteczka przybywa „inny”, Anderer (dialekt jest wymyślony przez autora), ale nie zostaje w tej społeczności zaakceptowany: w kolejnych rozdziałach obraz wydarzeń stopniowo się wypełnia, rośnie napięcie, aż do tragicznego finału. W tej świetnie opowiedzianej wstrząsającej historii Claudel ponownie zajmuje się granicą zła, do jakiej może posunąć się człowiek w nienawiści do drugiego człowieka, czy to dotyczy zwykłych mieszkańców miasteczka, czy oprawców w obozie koncentracyjnym.

„Nie mów noc” izraelskiego prozaika Amosa Oza to wznowienie powieści z roku 1994 (była już wydana w Polsce w 2000). Nauczycielka Noa i urbanista Teo – para głównych bohaterów „Nie mów noc” – mieszkają w niewielkim miasteczku na skraju pustyni. Subtelnie i wnikliwe analizowane relacje między obydwojgiem stanowią oś konstrukcyjna książki. Swego rodzaju testem dla tego związku, jak i dla całej lokalnej społeczności, staje się projekt budowy ośrodka dla narkomanów.