„Mesjasze” – historia Towiańskiego i Mickiewicza

15 lipca 2009 wyjdzie powieść „Mesjasze”, której autorem jest wybitny węgierski pisarz György Spiró. To licząca 800 stron historia Andrzeja Towiańskiego i Adama Mickiewicza. Patronem medialnym polskiego wydania „Mesjaszy” jest salonkulturalny.pl

 

 

Jak czytamy na stronie wydawnictwa W.A.B., Spiró w „Mesjaszach” „zdemitologizował polskie legendy i odbrązowił część naszej historii, przywracając ją życiu”.

 

Akcja powieści toczy się w Paryżu w latach czterdziestych XIX wieku. „Polacy, którzy opuścili ojczyznę po klęsce powstania listopadowego, z trudem radzą sobie na emigracji. Nie znają dobrze języka, nie cieszą się sympatią władz francuskich, ledwo wiążą koniec z końcem. Aż nagle pojawia się przybysz z Wilna, samozwańczy Mesjasz, który obiecuje lepszy, zbawiony świat. Ze specjalną misją do Rzymu i Jerozolimy posyła swego rodaka Gerszona Rama, który ma zjednać dla Sprawy Bożej papieża i rabinów…”  

 

György Spiró (ur. 1946) – węgierski prozaik, dramatopisarz, eseista, tłumacz, dyrektor teatrów, wykładowca uniwersytecki. Znawca polskiej kultury, admirator Wyspiańskiego, przełożył na węgierski jego dramaty, podobnie jak niektóre dramaty Gombrowicza. W 1981 roku wydał osnutą wokół postaci Wojciecha Bogusławskiego powieść „Az Ikszek” (Iksowie), z której powodu – choć nie ukazała się w Polsce – został oskarżony m.in. przez znanego z anteny Radia Maryja Jerzego Roberta Nowaka o szarganie naszych narodowych świętości. Jest również autorem powieści „Kerengő” (Krużganek, 1974), „A jövevény” (Przybysz, 1990), bestsellerowej epopei „Fogság” (Niewola, 2004), licznych dramatów, w tym „Szalbierza” (1983), „Dogrywki” (1998) i „Stłuczki” (2004), zbiorów esejów i opowiadań. Otrzymał wiele prestiżowych nagród literackich i teatralnych. Powieść „Mesjasze” to gruntownie przerobiona wersja „Przybysza”.

Jeden komentarz

  • belouga

    Warto przypomnieć „Szalbierza” z wielce przekonującą kreacją Tadeusza Łomnickiego w roli Bogusławskiego,spektakl tvp.Była także piękna rola Jerzego Kamasa w tejże sztuce wystawionej w teatrze ATENEUM w Warszawie.