„Marionetki” V.S. Naipaula i „Niedołęga” Patricii Highsmith – to dwie nowe powieści, które ukazały się nakładem oficyny Noir sur Blanc.

Urodzony na Trynidadzie w 1932 r. sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, laureat literackiej nagrody Nobla za rok 2001, pochodzi z rodziny indyjskich emigrantów. Od wielu lat mieszka jednak w Wielkiej Brytanii, a swoje książki tworzy w języku angielskim.

„Marionetki” są powieścią autobiograficzną, a zarazem analizą dramatów człowieka ukształtowanego w epoce kolonialnej. Bohaterem książki jest czterdziestoletni Ralph Singh, pochodzący z hinduskiej rodziny osiadłej na karaibskiej wyspie Izabela. Ralph próbuje dokonać bilansu dotychczasowego życia, spisując swoje wspomnienia w małym hotelu na przedmieściach Londynu. Studiując w Anglii, pragnie oderwać się od swoich korzeni i wtopić bez reszty w kulturę Zachodu, jednakże, mimo małżeństwa z białą kobietą, okazuje się to niemożliwe. Wybiera zatem powrót na rodzinną Izabelę.

Amerykańska pisarka Patricia Highsmith (1921–1995) zasłynęła debiutancką powieścią „Nieznajomi z pociągu”, sfilmowaną przez Alfreda Hitchcocka. Jest też autorką „Utalentowanego pana Ripleya” i ponad dwudziestu psychologicznych powieści kryminalnych. 

Powieść Highsmith „Niedołęga” to historia dwóch morderstw. W przydrożnym lesie w pobliżu  przystanku autobusu kursującego na trasie Newark – Nowy Jork – Albany zamordowano Helen Kimmel, żonę antykwariusza z Newark. Zabójcą jest jej mąż, ale miejscowa policja nie wykryła sprawcy. Kilka miesięcy później w podobnych okolicznościach ginie żona nowojorskiego prawnika, Waltera Stackhouse’a. Sprawą zajmuje się pewien uparty porucznik policji, który postanawia za wszelką cenę znaleźć winnego. Uderza go podobieństwo obu zbrodni i rusza tym tropem…