Subskrybuj RSSkwi 02 2009
„Chiński dysydent” i „Kolekcjoner dźwięków” – nowości Muzy
Spośród nowości wydawnictwa Muza proponujemy dwie powieści: „Chińskiego dysydenta” i „Kolekcjonera dźwięków”.
Autorką „Chińskiego dysydenta” jest Nell Freudenberger – amerykańska pisarka (ur. 1975), absolwentka Harvardu, która wiele podróżowała po Azji. Jej obyczajowa powieść, o zabarwieniu komediowym, opowiada o zderzeniu dwóch całkiem odmiennych kultur.
Do Los Angeles przyjeżdża na uniwersyteckie stypendium młody chiński artysta. Amerykanie, którzy zaprosili Chińczyka, myślą, że jest to Yuan Zhao; do Stanów przyleciał jednak jego kuzyn, ponieważ Yuan Zhao przestraszył się, że sobie nie poradzi w obcym środowisku. Kuzyn umie wprawdzie świetnie kopiować obrazy, ale nie potrafi stworzyć oryginalnego dzieła, a tego oczekuje uczelnia. Co gorsza, bohater mieszka u typowej amerykańskiej rodziny, która ma mnóstwo problemów, co nie pozostaje bez wpływu na sytuację młodego Chińczyka, tytułowego dysydenta.
Autor „Kolekcjonera dźwięków” Fernando Trías de Bes (ur. 1967), pochodzi z Barcelony, jest pisarzem i ekonomistą, także ekspertem od marketingu. Swoją powieść, której akcja rozgrywa się w dziewiętnastowiecznych Niemczech, oparł na historii Tristana i Izoldy.
Bohaterem jest Ludwig Schmitt, cieszący się wielką popularnością tenor, który potrafi rozkładać dźwięki na części pierwsze, uzyskać ich esencję, a potem zachować w umyśle. Nie jest to jedyny niezwykły dar, jaki posiadał Ludwig, tyle że ten drugi jest tyleż niezwykły, co straszny: podczas miłosnych zbliżeń kochanki tenora umierają z niewytłumaczalnych powodów. W końcu Ludwig odkrywa, że jest „dziedzicem Tristana”…
